¿Puede la dirección de entrega ser distinta de la dirección de facturación?

Sí, por supuesto. Para ello, solo tendrás que indicarlo en el momento de seleccionar el modo de envío + la dirección de entrega/facturación.